Or you could always just talk to Brion about getting some Hayn turnbuckles that are designed for 1/4" wire with a 3/8" pin. 38TFBS14 is the part number, I believe......

They do make some nice stuff............