[Russ L]

Hi C,
Drill & tap for S/S machine threads is best. Use fine thread fasteners... in the relatively thin wall UNC threads are no better than screws (bad).
I suggest Tef Gel for this application.
Cheers, Russ